Vyvyan Evans의 저서 How Words Mean: Lexical concepts, cognitive models and meaning construction(2009)을 번역한 책이다. 어휘 표상과 의미구성에 대한 최신 인지언어학 이론인 LCCM(Lexical Concepts and Cognitive Models, 어휘개념과 인지모형) 이론을 한국에 최초로 소개한 학술서로, 먼저 LCCM 이론을 소개하고, 단어 의미의 인지적 이론을 설명하며, 문자주의라는 의미론의 표준 접근법들을 비판한다(제1부). 이어 언어적 체계와 개념적 체계의 이분법을 통해 어휘 표상, 인지문법의 핵심 양상인 의미적 합성을 다루고(제2부~제3부), LCCM 이론을 비유적 언어와 사고에 적용한다(제4부). 마지막으로 결론 격인 제5부에서 언어의 인지적 접근법들의 총체 속에 LCCM 이론을 자리매김하고 있다. 언어를 통해 인간의 경험을 이해하는 새롭고 창의적인 방법론을 만날 수 있는 책이다.

비비안 에반스(Vyvyan Evans) 

영국의 방고대학 언어학과 교수로서 인지언어학계의 가장 주목 받는 학자 가운데 한 분이다. 에반스 교수는 인지의미론, 구체적으로는 지식 표상, 어휘적 구조, 어휘적 구조와 지식 표상 간의 관계, 비유어와 추상적 사고를 연구해 오고 있으며, 공간적·시간적 언어와 인지, 의미를 구성할 때 유용한 언어적·개념적 자원을 탐구하는 데 심혈을 기울이고 있다. 인지언어학에 관한 주요 저술로는 The Semantics of English Prepositions(2003), The Structure of Time(2004), Cognitive Linguistics: An Introduction(2006), A Glossary of Cognitive Linguistics(2007)가 있으며, The Cognitive Linguistics Reader(2007), New Directions in Cognitive Linguistics, Language(2009), Language, Cognition and Space(2010)를 편집한 바 있다.


임 지 룡 (역자)

맨체스터대학 언어학과 객원교수를 역임했으며, 현재 경북대학교 사범대학 국어교육과 교수로서, 『국어 대립어의 의미 상관체계』, 『국어 의미론』, 『인지의미론』, 『말하는 몸: 감정표현의 인지언어학적 탐색』, 『의미의 인지언어학적 탐색』 등을 집필했다.
김동환은 창원대학교 어학교육원 전임강사를 역임했으며, 현재 해군사관학교 영어과 교수로서, 『개념적 혼성 이론: 인지언어학과 의미구성』, 『인지언어학과 의미』를 집필했다.


임지룡·김동환은 『인지언어학 개론』, 『언어의 의미』, 『인지언어학 입문』, 『인지문법』, 『은유와 영상도식』, 『인지언어학 기초』, 『인지언어학 용어사전』, 『의미론의 이해』, 『인지언어학 개론』(개정판), 『언어·마음·문화의 인지언어학적 탐색』을 공역한 바 있다.

옮긴이의 말
Introduction to Korea Preface
한국어판 서문
감사의 글
서문
그림 목록
표 목록
약어
 

제1부 서론
제1장 단어와 의미
제2장 단어 의미의 새로운 설명을 향해
제3장 인지언어학
제4장 LCCM 이론에서의 단어 의미
 

제2부 어휘 표상
제5장 상징 단위
제6장 의미적 구조
제7장 어휘개념
제8장 다의성
제9장 개념적 구조
제10장 인지모형
 

제3부 의미적 합성성
제11장 어휘개념 선택
제12장 어휘개념 통합
제13장 해석
 

제4부 비유적 언어와 사고
제14장 은유와 환유
제15장 시간의 의미론
 

제5부 결론
제16장 문맥에서의 LCCM 이론
 

용어집
참고문헌
수제 색인