국내 최초 간행된 ‘피가로 3부작’ 단행본 모차르트의 <피가로의 결혼>과 로시니의 <세빌리아의 이발사>는 유럽 오페라를 대표하는 레퍼토리로, 음악에 관심 있는 이라면 누구나 이 두 작품에 대해 들어 본 적 있을 것이다. 그러나 두 작품이 ‘피가로’라는 인물의 활약상을 다룬 연작이며, 원작이 희곡이라는 사실은 상대적으로 잘 알려져 있지 않다. 원작자 보마르셰가 쓴 희곡 가운데 피가로가 등장하는 극은

지은이
보마르셰 Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
보마르셰는 1732년 파리에서 태어나 부친이 운영하는 가게에서 시계제작 기술을 배운 데 이어, 루이 15세의 공주들에게 하프를 교습하는 음악교사로 궁정에 출입하기 시작했다. 당대의 재력가이자 투자가인 파리스 뒤베르네와 교류하며 사업가로 변신한 보마르셰는 드라마 장르를 통해 극작가로 데뷔하는데, 장차 ‘피가로 3부작’에 포함될 『세빌리아의 이발사』와 『피가로의 결혼』으로 일약 최고의 성공을 거둔다. 18세기 프랑스 문단에서는 매우 예외적으로 사업과 문단 활동을 병행하여 세간의 관심을 촉발한 인물로 남아 있다.

옮긴이
이경의
이경의는 1962년 인천 부평에서 태어나 고향에서 초·중·고 교육과정을 이수했다. 서강대학교에서 불어불문학을 전공하며 연극 장르에 관심을 가지게 되었고, 파리 4대학에서 프랑스 고전극 연구를 시작해 몰리에르 연극에 관한 연구로 석사과정과 박사준비과정을 이수한 데 이어, 1994년 「17세기 프랑스 희극에 등장하는 바르봉 연구」로 문학박사 학위를 취득했다. 1996년부터 경북대학교 불어불문학과 교수로 재직 중이며, 프랑스 문학사를 비롯해 프랑스 영화사, 프랑스의 미디어, 파리의 역사와 문화를 소개하는 강의를 맡고 있다.

역자 서문

세빌리아의 이발사 혹은 무용(無用)한 경계심
광란(狂亂)의 하루 혹은 피가로의 결혼
또 다른 타르튀프 혹은 죄지은 어머니

작가 소개
작품 해설
작가 연보
저술 목록